kict 창조신학연구소
 
작성일 : 12-11-23 10:12
나훔서 1장2~8절 답관체에 대하여
 글쓴이 : 천국의정원
조회 : 11,767  
답관체에 대해서는 히브리어 알파벳 22문자 순서로 매장 8절까지 176절을 구성한 시편119편은 압권이라고 해도 부족함이 없을 것입니다.
나훔서를 읽다가 보면 1장 2절에서 8절까지 답관체 형식으로 서술되었다고 하면서 문학적 특성을 평가 하기에 원서를 찾아보니 이해가 되지 않아서 문의 드립니다.
다른 영어성서 버전과는 달리 The Jerusalem Bible과 New Jerusalem Bible에는 단락 앞에 Aleph 에서 Kaph까지 표시를 해 두었습니다.  그런데 히브리어 성서에는 Dalet과 Het로 시작하는 단어를 발견할 수가 없어서 문의를 드립니다.
추운 날씨에 건강하시고 하나님 나라 확장에 큰 일을 하시기를 간구합니다

최고관리자 12-11-23 16:09
답변  
답관체(acrostic)는 신약에는 전혀 없고 구약에 14 군데(시, 애 1,2,3,4, 잠 31, 나 1: 2-8) 있는 걸로 알고 있습니다. 이 중 시편 9-10편은 연결된 하나의 답관체입니다.


그런데 나훔서의 답관체는 시편 119편이나 잠언 31:10-31절 등과 달리 부분 편입된 변형 답관체로 Aleph에서 Kaph까지만 표기되는데 왜 답관체이면서도 누락된 단어가 있는 지에 대해서는 명확히 알려진 사실은 없습니다. 따라서 학자들도 무리해서 누락된 단어를 찾거나 삽입해보려는 시도는 하지 않는 걸로 알고 있습니다. 나훔서의 경우 "Dalet"은 보이지 않고 "Het"는 6절에 진노(헤마, chemah)라는 단어가 있는 듯합니다.


참고로 연결 답관체인 시편 9-10편에서도 나훔서 1장과 마찬가지로 누락된 단어들이 보입니다.  여기서도 "Dalet"이 누락되었고 Mem부터 Samek까지 누락되었는 가 하면 심지어 "Pe"와 "Ayin"은 순서가 서로 뒤바뀌어 나타나기도 합니다. 그리고 "Tsade"가 또 누락되었습니다.

목사님,
늘 주 안에서 강건하시기를 바랍니다^^
자주 연락주세요^^

조덕영kict
천국의정원 12-11-24 13:48
답변  
감사를 드립니다. 하나님의 은혜와 평강이 넘치기를 빕니다